Me gusta la República.

Se acerca el día 14 de Abril, y en el 80 aniversario de la proclamación de la II República Española les invito a conocer y participar en los actos programados estos días en mi Irún natal por la Asociación Republicana  Irunesa “Nicolás Guerendiáin”. ¡Salud y República!

Emakumeak alardean: Irún, fiesta, mujeres, igualdad.

Este año también regreso a mi ciudad, Irún, para participar en sus fiestas de San Marcial. Es conocida la polémica desde hace tiempo. Aunque dividido en dos, uno “tradicional” (machista, excluyente: las mujeres no pueden participar como tropa o músicos) y otro “mixto” (igualitario, en el que las mujeres pueden participar igual que los hombres) el alarde seguirá siendo el acto central de nuestras fiestas, aunque sea algo esquizofrénico, dual y reivindicativo mientras permanezca la división entre tradicionalistas e igualitaristas. Este año tengo una razón más para celebrarlo y divertirme y reencontrar familia, amig@s y antiguos compañer@s: una de las nueve cantineras del alarde igualitario es una de las personas a las que más quiero.

Independientemente de justas reivindicaciones o encendidas defensas de la tradición, hoy solo tengo un deseo: Zorionak, felicidades a tod@s l@s irundarras, y disfrutad de la fiesta, cada un@ como quiera o pueda. Gora Irun, Gora Sanmartzialak!

Aupa Unión!!!

El Real Unión Club de Irún, el equipo de mi ciudad, ha conseguido ascender a la segunda división de fútbol esta tarde. Aunque no soy muy futbolero, sigo siendo de mi pueblo, y desde aquí quiero felicitar a tod@s l@s aficionad@s seguidor@s de este humilde pero histórico club. Zorionak, eta aupa Union!

Fiesta republicana en Irún.

Real Unión de Irún.

Alarde machista, alcalde machista.

Todos los años, el 30 de junio Irún celebra su fiesta, los San Marciales, cuyo acto central, el Alarde, se ha convertido en un acto igual de festivo que reivindicativo y polémico. Desde que hace años un grupo de mujeres y hombres intentaron (intentamos) democratizar esta fiesta, y que las mujeres pudieran participar de manera igualitaria, se han producido incidentes varios. Por ahora la polémica ha devenido en el desdoblamiento de la fiesta: la celebración de dos Alardes paralelos. Uno, discriminatorio, machista, excluyente, organizado por una fundación privada; otro, mixto, igualitario, teóricamente organizado por la ciudad, público, y con todos los parabienes de las instituciones que velan por los derechos civiles (Ararteko, Emakunde, Dirección de Derechos Humanos de la Diputación, Defensoría para la Igualdad y Dirección de Participación del Gobierno Vasco,…).

El alcalde de Irún, José Antonio Santano, supuestamente socialista (¿…?), presidió desde el balcón de la casa consistorial la llegada del Alarde Machista (foto de la izquierda).

Sin embargo, el señor alcalde no estaba en la balconada municipal cuando se celebraba el Alarde Igualitario (foto de la derecha). Sí estaban allí, como años anteriores, el Ararteko (defensor del pueblo vasco) Íñigo Lamarca, la Directora de Emakunde (instituto vasco de la mujer), Izaskun Moyúa, o la Directora de Participación Ciudadana del Gobierno Vasco, Isabel López Aulestia.

Quizás Bibiana Aído o alguna mujer del PSOE nos pueda explicar la actitud de su compañero de partido, el alcalde machista de Irún. Porque lo que no vale en el magreb digo yo que no valdrá tampoco a orillas del Bidasoa… Yo, sinceramente, no entiendo su actitud, alineado con lo más rancio de la sociedad tradicionalista, machista y excluyente de la que -a pesar de todo- sigo considerando mi ciudad.

(Las fotos son de El Diario Vasco)

Más madera: IRUN BERDEA, el blog de Manuel Millán.

Más madera para la blogosferagorria: Manuel Millán, uno de l@s dos concejales de Ezker Batua-Berdeak en Irun, se ha incorporado recientemente al sano ejercicio del blog como medio de expresión, información ciudadana, comunicación y debate. Es una de las pocas excepciones de polític@s o cargos electos que, después de los escarceos electorales de hace unos meses antes de los comicios municipales en el proceloso mundo del blog, parece que ha decidido que este asunto es un buen medio de comunicación con sus conciudadan@s, y por lo que parece se lo ha tomado con interés.

Justo antes de las elecciones los periódicos de Vocento ofrecieron un montón de blogs a tod@s l@s candidat@s de todos los partidos a las instituciones municipales y forales. Tras una breve actividad, coincidente con la campaña electoral, y como lamentablemente era de prever, la inmensa mayoría de est@s candidat@s abandonó sus blogs. Por eso esta excepción es tan significativa, tan importante. Me parece muy positivo tener a tus representantes políticos “a tiro” en un blog, en un espacio donde leer y ver directamente, sin intermediarios, lo que piensan, opinan, proponen… pero, sobre todo, donde poder comentar, y debatir con ellos sobre los temas que te preocupan. Recibir respuesta directa a tus cuestiones. Política 2.0, vamos. Y sobre todo en el ámbito municipal, creo que este canal de comunicación puede ser incluso más interesante.

Además hay otra ventaja: el bueno de Don Manuel ha elegido nuestra plataforma anfitriona común como espacio blog, nireblog. Lo tenéis en http://manuelmillan.nireblog.com. Otro blogorrilari p’al bote. Más madera…

Emakumeak alardean. Hacia la igualdad.

Cada ocho de septiembre en Hondarribia (antes Fuenterrabía, Onyarbi para l@s bidasotarras) y cada treinta de junio en Irun las mujeres de estas dos poblaciones se trabajan, a cara de perro, su derecho a participar en las fiestas de su ciudad, en sus alardes. Este derecho les ha sido negado históricamente por la oligarquía gobernante en ambos pueblos; unas veces con los subterfugios de las privatizaciones de las fiestas; otras, con muros negros de machismo e intolerancia, intentando hacer transparente, irrelevante, su reivindicación, ignorar su reclamo nuevamente, como en otros ámbitos de la vida, donde las mujeres tampoco pueden acceder de hecho a territorios vedados aunque legal y éticamente les corresponda un acceso igualitario.

Este año en Hondarribia, las mujeres bidasotarras han dado un paso más hacia la deseable normalización de las fiestas de estos dos pueblos. Al menos no ha habido violencia física-como otros años- ni vejaciones, ni exclusión explícita. Al menos han podido participar. Protegid@s por la Ertzantza, eso sí. La postura irónica y excluyente de una buena parte de l@s vecin@s, que no quieren que la compañía Jaizkibel -la única mixta del Alarde de Hondarribia, que integra hombres y mujeres en sus filas- participe en el acto central de sus fiestas, en esta edición no ha pasado de mostrar unas ridículas bolsas de basura y caretas de cartón que sólo descalifican a quienes se intentan burlar, paradójicamente, de la apuesta por la igualdad de sus conciudadan@s.

Despacito, poliki-poliki, pero vamos avanzando. Está costando años, esfuerzo y sacrificios, pero vamos dando poco a poco un pasito más hacia la igualdad, también en fiestas. Emakumeak Alardean: diskriminaziorik ez, alarde publikoa; berditasun legea gauzatu.

(La foto la tomé durante las últimas fiestas de San Marcial, el 30 de Junio de 2.007, en mi pueblo, Irun, donde mantenemos un contencioso parecido al que se ha reproducido hoy en Hondarribia; en la foto, el grupo de txilibitos de la compañía de Olaberria, una de las compañías que participa en el alarde público mixto de Irun)

Alarde de tolerancia: ¡viva la República y San Marcial laico!

El próximo sábado, 30 de Junio, se celebra en Irun, donde nací, el “Alarde de San Marcial“, una fiesta popular que, con formas y liturgias de desfile militar, (no en vano “alarde” es, según el D.R.A.E., una revista de armas) rememora históricos momentos de 1.522 (batalla entre castellanos y franco-navarros).

La polémica sobre la participación de las mujeres en igualdad en esta fiesta y en su homóloga del pueblo vecino, Hondarribia, lleva unos diez o doce años amargándonos la fiesta a quienes creemos que fiesta y tradición son compatibles siempre que apliquemos a la fiesta los mismos patrones de tolerancia, diálogo y participación no discriminatoria, igualitaria, que aplicamos a otros ámbitos de la vida social. Ya hace unos meses, al hilo de la postura aberrante de un grupo de ciudadan@s hondarribitarras me refería aquí a ese muro negro de machismo e intolerancia que se cierne cada 30 de Junio y cada 8 de Septiembre sobre las mujeres bidasotarras, atentando contra uno más de sus derechos de ciudadanía: participar de manera igualitaria en las fiestas de su pueblo.

Los partidarios de un alarde “tradicional“, sin mujeres, han asumido hasta ahora un papel intolerante y discriminatorio que recuerda otras épocas. Verbigratia, la Asociación Republicana Irunesa “Nicolás Guerendiáin” transcribe, sin ir más lejos, una crónica que podemos leer en la edición del 1 de Julio de 1.936 en El Diario Vasco:

El blues del autobús, el autobús de las peceras.

El martes estuve en mi ciudad de nacimiento, Irún, acompañando el recorrido del autobús de BIZIGUNE. Como podéis ver en la noticia de El Diario Vasco y en la de Noticias de Gipuzkoa mi presencia allá respondía a la finalidad de acompañar, explicar y presentar la campaña de difusión y captación de BIZIGUNE para esta temporada y el propio programa de alquiler de vivienda vacía, representando al Departamento de Vivienda del Gobierno Vasco en el recorrido que está haciendo este autobús-oficina rodante por toda Euskadi durante este mes.

Una de las periodistas más veteranas en el lugar (de hecho, una prueba tangible de lo mayor que me voy haciendo es que es la única periodista de entre l@s cinco o seis que asistieron a la presentación y que yo recordaba de mis tiempos como concejal en mi pueblo, Maria José Atienza, corresponsal en la comarca del Bidasoa de El Diario Vasco), aprovechando mi visita, me hizo la entrevista de la que aquí tenéis el enlace a su ubicación original y que a continuación transcribo: